Galicia, between Przeworsk & Przemysl

 

Actually finished this weeks ago, but with one thing or another, it hasn't been posted until now.  This represents nearly the end of Polish Galicia, at last, which has been a large and populous province.  The next one over, Lwow, is not much easier to work on, but I don't mind.  The early process of producing this map is featured in the following three videos on youtube, here, here and here.

Przemysl is one of the oldest cities in Poland, with it's history dating back to at least the 8th century; the name is thought to derive from the slavic personal name, which means someone thoughtful or strategic.  As it happens, the city is in a strategic location, on the border of Galicia, along the major trade route that connects Germany with Kiyev.

Przeworsk is a smaller town, founded in the Middle Ages, with a name that means "to lead" or "to guide."  This, I could determine, may have something to do with it being a leading settlement, but I couldn't find anything more precise than that.  There appears to be no connection with these two cities having the same first four letters in their names, in this specific place, though przem- relates to strategy, while przew- relates to leadership or guidance.  It kind of bugs me that there are no other large cities in Poland that have these first four letters, but it seems utterly a coincidence.

Like Krakow, Przemysl is at the navigable head of the San River, which meets with the Vistula just above the top of this map.  Both rivers together provide a geographical framework for the south of Poland, as they reach from the Baltic Sea to cover a wide area on the northern slopes of the Carpathians.  The Vistula IS Poland, for all intents and purposes, as it makes the country's primary trade network in the game's time period and allows for comparatively fast travel and communication in the western realm.  For that reason, Galicia is one of the more advanced parts of medieval-Renaissance Poland, unlike the more agrarian regions to the east and northeast.

Galicia, around Rzeszow

Oops, cut off the 'G.'

This finishes off the Nyatria sheet for awhile, moving onto the Ruthenia sheet.  Those who have achieved the $10 tier can see the combined Nyatria and Ruthenia sheets together in a pdf on my patreon.

This piece above straddles both sheets, so it was a little longer duplicating a two-hex wide band in the middle from one map to the other.  The overlay is what covered up the 'G' in Galicia.  This is still more of that province, which seems to go on and on; the next piece I'm doing includes a small corner of the province of Zerrwen, which surrounds the big city of Lublin — a sort of northern extension of the Galician rural farmland model, though of course slightly more northern.  We're just skirting the southern tip of it here, the least populated part of the province.

The Rzeszow here is randomly presented as one of those cities that was brutalised by recent events brought about by the Thirty Years War, which takes place between 1618 and 1648; for my present-day players, it's 1654.  The map is timed to 1650.  I know the long time readers know this already, but maybe there's one reader for whom this is the first of my maps that they've seen.

Anyway, Rzeszow should bounce back quickly to become an important commercial centre like Debica, but for the present, much of its civil building lay in ruins.  Thus the type-3 hex it sits in.

Galicia, around Debica

 
Further east now, still heavily populated but beginning to disperse into country towns and villages, rather than commercial and manufacturing centres.  These are still satellite lands of Krakow, as all of Galicia, a large region compared to many of those I've worked on in east-central Europe, this is the powerhouse of the whole Polish state of the era.  Krakow was, for a time, the capital of Poland, in tandem with the other capital in Lithuania, Vilnius, or Wilno.  But the capital was moved to reduce the power of the intellectual class, to isolate the Polish throne from "facts" and "realistic expectations" and so on ... and that went very, very well.

For all of Poland's enemies.

There's much more Galicia to do, until drifting out of this corner of Poland and back into modern Ukraine, around Lwow.  All through the path ahead, I'll be cutting through the region's agricultural heart, right up to where I reach Kiyev.  I imagine that for most readers, a lot of what I'm doing now is a complete mystery to them, a part of Poland they've never looked at in depth.

For example, Nowy Sacz, which was done a few maps ago, is the navigational head of the Dunajec river, just as Krakow is the head of the Vistula.  "Poland" is defined by its rivers, which extend the importance of the Baltic Sea deep, deep into the far reaches of the country, in a great circle from Galicia here to Silesia.  The reason why Poland demanded an open port after WWI is because giving that port to Germany would have been like locking a collar around the entire economic welfare of the whole country.  A German-controlled Danzig would have become spectacularly wealthy on the labour of Poland, and would have funded a war twice the size of the one the Nazis were able to fight.  NO ONE in Europe, in 1919, would have permitted that; they'd have gone to war with Germany again rather than permit that.  So the Germans had to do without it, until they seized it in 1939 ... whereupon it did them no good, because Danzig's trade was throttled anyway by the British Navy keeping the Germans bound to the Baltic and North Atlantic.

It's this trade that made Poland such an appetising prize for the Russians, Austrians and Prussians in the 18th century.  It was the Austrians who gobbled up south and East Galicia in 1772, and then Krakow and Zerrwen in 1795.  True enough, it meant making the Prussians rich, as they controlled Gdansk, but the food production of Galicia and Lwow was prodigious, sufficient to allow Austria to double its population through the 19th century (among other factors). Galicia became known as the "granary of Europe," with its fertile lands producing abundant crops. The region's agricultural prosperity attracted settlers from other parts of the Austrian Empire, particularly from regions facing economic hardships or overpopulation.

Galicia & Wislanie, around Krakow

And so, I build this pile of humanity atop the stack that has been Slovakia, wholly into Poland now.  Feels good to have this density done, as everything after this for a long time is progressively easier to map.  It's all flat, there are less people ... I'll be gaining speed therefore as I go east.

Krakow is a large, important city because it straddles trade in two directions.  To begin with, it's on the headwater of the Vistula river, which flows to the Baltic sea, so that goods throughout south Poland converge here to be transshipped onto barges.  This also makes it a link between the Danube and the Baltic, as it's the shortest distance between the former river and goods coming down from the Baltic, such as furs, timber, fish and, in some degree, Asiatic goods coming all the way from China.  Finally, west to east, it's the fairest way on the north side of the curve created by the Carpathian mountains, linking northern Germany with Kiyev.  In my game, it's a city of 75,000 people, highly educated and at the time, in the midst of a Golden Age.

The region became an area of religious tolerance, replete with scholars and intellectuals like Brozek, Modrzewski and Zacjusz.  It was a time when many Jews settled into the region; Auschwitz-Birkenau is 33 miles east of Krakow, not shown on this map.  The soil was better at the time, though brown and loamy, and because of the decline of the region in the 18th century, had long lacked the fertility it had then.  It is most likely being much restored now.

The next map continues the outward pattern of infrastructure spreading outwards from Krakow.  I'm at the top of the sheet here, but as I have enough room I'm not going to make the adjoining sheet above until I come back this way, many months from now.  Remember when this sheet was empty, not that long ago?

Nyatria & Galicia, around Zsolna

The end of Nyatria and I think all of Slovakia now.  For awhile now, I've been progressing east to west with each group of three posts, but now I've climbed up the previously constructed map to where I'm even with it.  Here, I'll demonstrate; here's the upper left corner of the whole map as it's been rendered so far:

The reader can see that it's even now.  I've fixed the error I made with this post and extended the intended line up to include Busko at the top of the map sheet, "Nyatria-18e", which is named after the general area and that the upper right corner is 18 degrees E of Greenwich (an anachronism, but let's be realistic).

As I've explained before, the distance around the world EW is greater than the distance NS, so I've been mapping outwards six 20-mile hexes from the edge; atop the done map, however, I'll just do three 20-mile hexes.  I'll go north from the map finished here, to do the group of six hexes (3 high, 2 wide), then proceed east along the edge of the map shown.  Thus it'll be dense population to Lwow, then it'll drop off towards near Kiyev.  I haven't looked yet to see if I'll be doing Kiyev on this pass.  I kind of like not knowing.

I suppose for most this all seems sort of repetitive.  Certainly the mix of hexes extending along the finger that the Hungarian Kingdom makes east to west, plainly visible on the double-map here seems like a long scattering of similarly patterned hexes.  Let me say that I know that it's just infeasible that this much information could ever really be made use of for a D&D world; it's tremendously out of reason to run every one of these towns in a lifetime of gaming.

Therefore, we can guess that much of my motivation here isn't D&D.  I am pretty nerdy, after all.  I find myself mapping Poland and I think, "wow, not that long ago I was mapping Bulgaria.  This is so kewl to be this far north and actually mapping Krakow!  Goofy, but it's like travelling across Europe at walking speed, which feeds my inner quest for knowledge at any cost.  Some things I do "for D&D" are purely selfish.  I admit it.

I'll skip a description of this area above.  It's much the same as the last two I wrote for Upper Hungary.  The sight of the completed map, overlaid upon the uncompleted areas, I think, is enough.

At some point, I'm going to have to solve the problem of laying two adjacent maps one over the other.  The "Arpathian Mountains," for example, indicates that pretty clearly.  I've figured out how to do it, but damn, it's a lot of work.

Galicia & Upper Hungary, around the Tatras

The Tatras are really marvelous; they lift up right out of the plain, surrounded by a flat land.  They were formed millions of years ago as a sharp, staggering wrinkle caused by the collision of the African plate with the European ... with their sharp lifted peaks formed by the glacial period.  Go have a look.  Yet as spectacular as they are, they're just 26 miles long and 7 miles wide.  We could fit six of these ranges into the area of Long Island.

They're an untouched wilderness in the period, primarily inhabited by shepherds and hunters.  The forests today have all been cut out, but they'd still be there in the 17th century, all around the lower slopes.  The upper pastures were tended by a group called the Goral people.

The more populated regions to the north are peaceful and deeply hierarchical, with the peasants being largely serfs, often on the edge of starving.  The Polish nobility of the time ravaged their own land and peoples without restraint, supported by the Catholic Church.  It's a hard place to live, but a player party could likely walk through the region with little trouble, so long as they were generous with bribes, should they be questioned.  Two silver pieces per soldier is a good bribe, all given to the leader of course.

Upper Hungary & Galicia, west of Bartfa

There, I've jumped northeast, so that now we're north of Iglo and Spis Castle.  We've touched on Poland with this recent post and way, way back in November of 2022.  This a relative respite in population density; still have to get around Krakow to the northwest of here, where it's going to get dense again, though not quite like Nyatria.  In fact, there's not a single "settlement" in this region just mapped.

The frontier on this side of Hungary was not much better than the border with the Turks; Upper Hungary was a fortified arm between the Turks and Poland, which was also aggressive. This region was frequently plagued by military conflicts, raids and skirmishes between various factions. These conflicts were more than nationalistic, they also involved local militias, mercenaries, and opportunistic bandits. These clashes often resulted in destruction of villages, displacement of populations, and economic hardship and famine for affected communities. It's a good part of the world for players to help disaffected, struggling peoples against a wide range of enemies.

Major centres depend on the trade route that passes through Eperjes and Iglo, that connects Vienna with Kiyev.  Another interesting point is that, because the peoples here had to huddle together against these troubles (and the 30 Years War besides), the region became one of religious tolerance, with Catholics, Orthodox, Protestants and Jews co-existing in relative peace.  The violent factions are made of other causes.

Nyatria, around Nyatria

This is more of the heart of the hard-put Hungarian Kingdom in the 17th century, the source of wealth that sustained the "wall" against the Turks that protected Europe.  For me, thankfully this is the last of intense infrastructure mapping; I adore the way these towns overwhelm the gaze, but it's tons of extra work where mapmaking is concerned.  I yearn for a large, flat, uninhabited landscape ... though when I get there, it'll probably be two hundred lakes that I'll hate.

Nyatria, also Nitra, is an important ecclesiastical centre, but in my game not a trade hub.  Obviously, there's a market there, as the city has more than 10,000 people, but the balance of importance is towards maintenance of the Catholic church and the bureaucracy.  Primarily, all these type-1 hexes are structured towards an intense cottage industry culture, churning out great amounts of foodstuffs, textiles, ceramics and wooden articles of every kind.  And arms and armour, too, for use along the frontier, not for sale.  Military garrisons proliferate throughout the region.

I'm coming up on the corner to turn steadily east, so to make the map round out, I'll be making sections that are just 2/3rds as large as these being lately done.  That will get us up into Poland, whereupon the maps will march out towards Kiyev.

Nyatria, around Zolyom

Depicted is a part of central west Slovakia, south of modern day Banska Bistrica, where about 25 years ago my in-laws went for two years to teach English as a second language.  As we're getting a little further north, the winters here are moderately cold, but the land is beautiful and the highland pastures verdant and rich with livestock.  I still need to identify the line of peaks at the top of the map; part of the Carpathians, but not the Tatras ... those are still further north.

The area is renowned for its rich deposits of gold, silver and copper, so that many hexes here are mining these metals, not just the mine hexes coloured a soft purple at the map's top.  Beszercebanya, or Banska Bistrica, was also known as "Neusohl" at the time, which means "new sand," obviously a mining reference.  "Banska" also relates to mining, while "Bystrica" means clear stream.  Beszercebanya is the Hungarian name for the town, and means "our mine."  No oppression there.

Continuing west from here.

Spis Castle

Just an update on the previous post.  A poke from Nigel, who more than a year ago corrected me about the right name for Zlin in Moravia, drew my attention to a feature that should have been included on my last map:

Spiš Castle has been added to the above, somewhere approximately where it is, atop a low hill not shown on the map.  It is a heritage site, one of the largest castle complexes in Central Europe, believed to have been built in the early 12th century on the site of an earlier fortification. Over the centuries, it underwent numerous expansions, modifications, and renovations. It served as the political, administrative, economic, and cultural center of the region.  There's plenty of information about it.  The castle suffered a devastating fire in the 18th century and thereafter ceased to be occupied.

So why, if the castle existed in the 17th century, at the time of my game world, is it a ruin?  This is going to sound silly, but it's because when I randomly generated the hex, it wound up being a type-7.  The 20-mile hex that it's a part of has an infrastructure (inf.) of 171, which broke down into two type-1s (Iglo and Locse), a type-2 (Zavadka), a type-4 (Svedlar) and three type-7s.  Each type-1 counts for 64 inf., the type-2 for 32 inf., the type-4 for 8 inf. and each type-7 for 1 inf. each.

The two type-1s are automatically assigned to the settlements, about which I've explained, and the other five hexes were assigned randomly.  If the type-2 or the type-4 were assigned to Spis Castle's hex, I'd be changing the town/village name to "Spis" and the castle would be functional and fully staffed.  But the hex generator selected a type-7 for that hex, which would be farmland and a little thorpe of about 15 people.  If Spis had been designated on the encyclopedia map that forms the basis for my game design, it would now be a type-1 or a type-2 for certain.  But it isn't, because the numbers rolled against it ...

I could countermand the random selection and reverse Svedlar's hex ... but once you start doing that with a generative system, it never stops, and the line just creeps all over.  I prefer to say, "This is a D&D world, there's magic, something happened to Spis castle before it had a chance to burn down in the 18th century.  This makes it an interesting ruin for the players to investigate, along with the abandoned village of Spis (which also would have been there before this became a ruin), next to some tiny collection of farmers that live in the shadow of the wrecked castle.

That works great for me, should I ever want to give reason for players to go here, and it works great for the reader, who can build a low level campaign by starting players in the town of Iglo, just 13 miles west of the ruined castle.

Upper Hungary & Nyatria

Here we have a comparative backwater, though there were overarching conflicts taking place all around the area during the Thirty Years War and the Ottoman encroachment.  I was able to find a reference that much of this area was a big forested area in the time period, surrounding the Cerova Highlands, but that was only one sentence.  There is some trade through the area, and some mining of silver and copper, so obviously a campaign could be built around cleaning out some secret goblin-kobald mine west of Dobsina, discovering they were digging a rich vein of silver and then allowing the party to take steps to continue exploiting it.

Still, life here consists of a mix of rural agriculture, minor commercial activity, a staunch religious tradition (a mix of Catholic and Lutheran), with an outlying threat that wouldn't be likely to materialise.

West, then, into the heart of the modern day Banska Bystrica province.

Budapest, Nyatria & the West Border

So many new villages and towns; so many bridges.  So many rivers.  It's easy to tell when the land flattens out, as the rivers begin to braid and small swampy areas appear all round.  The density of the area explains how this region was able to hold back the Ottomans, who were overextended from their political centre.  The map above is our last farewell to the empire for awhile at least, before we meet back with it again in Anatolia.

I'm glad that the population density drops rapidly as I move northeast from here.

The region itself is a mix of numerous ethnicities and cultures, jammed together in the last century as refugees from the widescale European war against the Turk.  Included are Hungarians, Slovaks, Germans, Jews, Moravians, Roma, Croatians, Serbians and many others.  The division between Protestant and Catholic sentiments, combined with the potential for plunder, AND the potential for playing off one people against another, made this region a free-for-all during the 30 Years War ... so "ravaged" would be a very light word to use for the whole area shown.

Onto the western edge of Upper Hungary with the next map.

Bakony, Budapest & Nyatria

Some of these can be brutal to lay out; the roads took just too long with this one, as the path of the Danube through the middle of the densely packed area, coupled with my trying to maintain my road-layout premise, really proved a challenge.  The hex containing Komarom and the next hex to the right had 800+ and 700+ infrastructure.  Since a hex gets a "high road" for every 100 pts., both have more of these roads than the hex has sides ... which means they get an "extra" road on either side of the Danube.  Yet one of these had to be used to connect Guta with two different settlements off-map, so the road between Tata and Tardos ended up being a low road.

I don't suppose anyone knows what I'm talking about.

There's still a part of me that wants to connect Sturovo to Svodin (honest, these places are on the map), but then, the primary form of trade through the middle here is on the Danube itself.  The best way to connect with Svodin, as well as all the shown area of Nyatria including Guta, is to ship it down river to Moca, Iza or Zlatna.  So I left the extra road west from Sturovo out.

As I said with the last post, Budapest (the Ottoman Empire) controls the south bank of the Danube, Nyatria (and the Kingdom of Hungary) the north bank.  The actual price of goods is set by Danube traffic, which is why there's no official "trade route" shown, as would be indicated by a road with a black line down the middle.  You can see the route between Pozsony and Koszyce at the top left, running through Hul, Mana and Kalna to Leva at the top.  Obviously, the road west from Esztergom would be used continuously for trade, but on my trade map of the "known world," none of the roads here are "trade routes" specifically.

The city of Budapest controls the trade on the south side of the Danube.  Just off the map to the west is "Yanik Kale," modern Gyor, which is the last far west fortification of the Ottomans.  That'll be mapped with my next effort.  The next section is even more populated, with even more cities and more roads, so I'm not looking forward to it.

Oh, there's an error I didn't notice.  The high road from Nagysap needs to be connected with the cart path from Csakvar, which I laid out yesterday.  That'll be fixed the next time this area is posted.

Bakony, Budapest & Northern Hills

At last, Buda & Pest.

Both were wrecked considerably in attacks from the Ottomans, but also during the 30 Years War, taking place just before the time of my world's game play.  Both cities are under the control of the Ottomans and will remain so for many decades yet, before recovered by the Hapsburgs (or perhaps some player party).

The Danube valley here forms an important trading passage, called the "Danube Bend."  In points, the river flows through a narrow gorge flanked by hills, provided a natural passage connecting the Great Hungarian Plain with the Transdanubian region of Vienna.  All along the banks of these type-1 hexes are fortifications and castles, protecting the west from the east while maintaining control over the considerable river traffic.

The Ottoman's control the south bank of the river west of Esztergom, while the Hapsburg-Hungarian kingdom controls the north.  The three provinces of Budapest, Bakony and Northern Hills are all part of the Ottoman Empire, which I'll be leaving behind soon enough.

Nyatria Map Sheet

For fun, here's the next map sheet north of the Croatian sheet, which I've just moved on from.  I've duplicated that material appearing on the Croatian sheet along the bottom, and printed this with the 20-mile map in the background, so the reader can see the infrastructure numbers that have been generated for those hexes.  Some regions on this may haven't been so calculated, and that'll have to come before my moving off this sheet.

The thin orange line that slants up and then to the right is the outward boundary of while I'll be mapping before putting this sheet to bed.  As can be seen, I'll be doing that heavily populated aisle along the Danube valley, then up through the main of western Slovakia and across the Tatra Mts., which are mid-map around Zakopane.  Then it's clearly into southern Poland and Galicia, just grabbing Krakow before I start off in an easterly direction.  Silesia, and Zlin, gets missed this time around.  One of my readers who is interested in Zlin is probably disappointed.

West Border, around Szombathely

 

This brings us into a new part of 17th century Hungary, the "West Border" or sometimes the "Western Borderland."  This was the best passage through Hungary to Vienna, and was thus a battleground for about two centuries.  Szombathely is a pretty big city of more than 17,000, and is essentially a big overbuilt fortress.  Austria is just across the border on the left; "Styria" and the town of Jennersdorf are in modern Austria.

Something else to think of was that the region, plagued by raids and burned crops, suffered from an endemic famine, though trade, agriculture and artisanship continued to persist as well as it was able.  Disease, too, was a constant threat.  If there's anything that will make players quickly depart a region or go around, it's telling them that disease in the area is rampant.

The reader may notice the area atop the map labeled "Guns."  In German, this is more properly "Güns," the German name for modern Köszeg.  As far as I can determine the name has nothing whatsoever to do with the modern term "guns" ... it seems to be a linguistic coincidence.  I admit, it sounds odd in a D&D context.  I won't be mapping that region until I swing all around my presently made map and pass here again.

This nearly finishes the map sheet; I have to do the next one over to fill the empty white hexes at the top.  When I plug those in, I'll publish the whole map sheet to my Patreon.

Bakony, around Veszprem

And this finishes Lake Balaton.  The landscape all around is farmland with commercial centres designed to collect food and alternately process it or take it on to somewhere that does.  I think I failed to say before that the region is under the control of the Ottomans, so the general direction of food transport is south and east, not north towards Budapest or Vienna ... and yes, those cities dearly miss the good old days of the 15th century when this land was theirs.  It hasn't been since 1526, however.

Consider, that means 5 or 6 generations between the lost Battle of Mohacs and the time of my game world.  There isn't a person left alive who remembers when this was Hungarian territory ... though people do tend to maintain a great deal of nostalgia for past times, even when those happened a long, long time ago.  To put it into perspective, imagine that the United States had been under the control of the Mexicans since the year 1900 ... 124 years.  That's the space of time between Mohacs and my game world.  Would the residents of the Atlantic Seaboard, the Midwest and the Pacific Coast today, having been Mexican citizens all these years, still pine for the old America of late 19th century imperialism, second-rate presidents and a disastrous post civil-war reconstruction (which must have failed if the Mexicans invaded successfully) ...?

I think probably yes.  Though they'd have no idea what exactly they were missing.

Bakony, around Belgrad

A wider frame for this post, though I've just added the small area in the middle.  This includes adding another quarter of Lake Balaton, so that lake is taking shape.  Another smaller lake east of Belgrad, Lake Velence (in English, "Lake Venice") is listed as the third largest lake in Hungary; I assume they're counting Neusiedler See, which Hungary just barely shares with Austria, and though quite big isn't as large as Balaton.

Budapest is inside that little notch that's blank on the upper right, on the Danube that's shown here.  That river has been getting progressively smaller as I map upstream ... there'll be a little more of that river in the near future.

Belgrad is the modern Szekesfehervar, which I think means "Szekes in Feher county."  Feel free to correct me, what do I know?  A little research revealed that a protected natural area nearby is called in English — if it can be believed — the "Watermelon-infested Nature Reserve," but even the Hungarian wikipedia doesn't explain why.  Just kicking this out there to prove the world's a strange place.

The above is three sheets laid over one another.  The cut-off lines exist because the lower left sheet hasn't been duplicated on the upper sheet yet.  I'm going to leave that until I finish all I'm going to do with the Croatia sheet.

I'll finish Lake Balaton with the next post.

Squeezed against the Edge

 

I should have just tacked this on to the end of the last post, which I put up about two hours ago, but I didn't think of it.  The image above shows the rest of the map sheet I'm working on.  Note there are just six hexes between the mapped area and the edge; this translates to being two 20-mile hexes wide.

I've been posting sections that are 9 hexes high and 6 sections wide, which translates to three by two 20-mile hexes.  What I'll have to do with the above is make an area 6 by 6 hexes, and then copy the top two hexes of that onto the next map sheet in order to keep going.  This is easier than doing a 9 by 6 area ... so well do the three 6 by 6 sections first, then continue as I have done before.

This can't possibly matter to anyone but me and a few serious map nerds, but heck, it explains why I'm doing what I'm doing with the next three posts.

Finishing a sheet is always an annoyance, what with the duplication of the edges that has to be done so the maps can be lined up.  I've done so much of this, however, that it's not a big deal.  It just slows me a little.  However, towards the end it feels like I'm being squeezed against the edge of the map.  I obviously prefer to have a big empty map to fill up, then getting towards the end of one.

Lower Styria, Croatia & Carniola, around Pettau

 

There, haven't mapped anything in a few days.

Except for the last corner of Croatia, the rest of this is still part of the Hapsburg (or Habsburg) Kingdom.  Carniola and Lower Styria are both a part of modern Slovenia.  Marburg is just there as a placeholder; the modern name is Maribor.  The other side of the border at the top left is the beginning of Austria.

However, this is as far west as I'll be mapping for a long, long time.  Now it's northeast to Poland and then east.